请问SFC版的机战3有完全汉化版了吗？ - 游戏讨论区 - 狼窝论坛经典游戏,SFC,MD,FC,PS,GBA,NDS,SS,模拟器,DOS游戏

小坦克

地上的月影

UID 9248
精华 1
积分 228
帖子 150
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2005-11-24
状态离线

使用道具

发表于 2007-8-6 09:19 资料短消息加为好友

请问SFC版的机战3有完全汉化版了吗？

还是3和4有感觉。以前只有剧情汉化版，但看到译者表示系统将继续汉化，请问谁知道下文如何？

疾风劲草

无名的旅人

UID 20694
精华 0
积分 2
帖子 2
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2006-11-11
来自铁底湾
状态离线

使用道具

发表于 2007-8-6 10:00 资料主页短消息加为好友

好像没有下文了……
技术上有困难
也没时间做（这倒不是主要问题）

[ 本帖最后由疾风劲草于 2007-8-6 10:03 AM 编辑 ]

mzchjian

摇曳的金星

UID 20583
精华 0
积分 1252
帖子 2099
狼毛 1001972 根
阅读权限 30
注册 2006-11-9
状态离线

使用道具

发表于 2007-8-6 10:33 资料短消息加为好友

有一个完全剧情汉化的，这应该够了吧？系统汉化感觉没必要

而且那个汉化版把战斗对话都汉化了，显示全是乱码

小坦克

地上的月影

UID 9248
精华 1
积分 228
帖子 150
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2005-11-24
状态离线

使用道具

发表于 2007-8-6 11:59 资料短消息加为好友

日文武器名看起来不爽……
在机战世界的3代攻略里的截图，好像有个菜单汉化的版本，包括武器名，但对话显示是乱码，估计就是另一个没完成的版本吧。

发点牢骚，刚才到百度贴吧的机战吧里转了一圈，还真是没人了，连F系列的内容都没有，更不用说3代、4代了，包括精品区都只有Alpha以后的系列，大部分是GBA上的…

银河漫步

执法众

UID 13556
精华 3
积分 1251
帖子 688
狼毛 182 根
阅读权限 100
注册 2006-3-24
来自星城
状态离线

使用道具

发表于 2007-8-6 14:14 资料短消息加为好友

有99%汉化beta版了

大约也是最终版本了

疾风劲草

无名的旅人

UID 20694
精华 0
积分 2
帖子 2
狼毛 0 根
阅读权限 10
注册 2006-11-11
来自铁底湾
状态离线

使用道具

发表于 2007-8-6 17:53 资料主页短消息加为好友

总共有过四个版本

0.15
0.60
0.99b1
0.99b2

0.99b2 就是现在的剧情汉化版

rainstlin

地上的月影

同盟第十三舰队幕僚总监 ...

UID 18054
精华 3
积分 330
帖子 213
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2006-8-11
来自同盟第十三舰队幕僚本部 ...
状态离线

使用道具

发表于 2007-8-6 21:58 资料短消息加为好友

同感～最后还是觉得3和4经典～特别是4，f完结～

mzchjian

摇曳的金星

UID 20583
精华 0
积分 1252
帖子 2099
狼毛 1001972 根
阅读权限 30
注册 2006-11-9
状态离线

使用道具

发表于 2007-8-7 14:57 资料短消息加为好友

经典的同时，难度也是最大的

不知道有几个人是不练级（主舰MAP炮，移动补给加修理混到高级别）爆机的，我玩F完结篇是在SS机上，当时还没怎么玩过机战，纯粹是用群狼战术过的关，一堆人挤在一起，等敌人过来一个一个杀掉，然后一起去找BOSS麻烦

没有特意去练级，也没有故意输去打钱，后面一关都需要几个小时慢慢磨，现在可没这耐心了，直接金手指搞定