【SFC】Emerald Dragon translation beta test ！！！ - 游戏讨论区 - 狼窝论坛经典游戏,SFC,MD,FC,PS,GBA,NDS,SS,模拟器,DOS游戏 - Powered by Discuz!

狼窝论坛 » 游戏讨论区 » 【SFC】Emerald Dragon translation beta test ！！！

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

苍之风云

Rank: 4

Rank: 4

Rank: 4

Rank: 4

UID 14440
精华 2
积分 775
帖子 583
狼毛 0 根
阅读权限 30
注册 2006-4-20
状态离线

发表于 2007-12-30 18:11 资料短消息加为好友

【SFC】Emerald Dragon translation beta test ！！！

Be patient. The work’s all done. We’re just testing it to make sure it’s in the best condition possible.

The estimated patch release date and a few other bits of news can be found at the following link: http://transcorp.parodius.com

低调就是最NB的嚣张

执法众

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

科学家转职工程师中…… ... ... ...

UID 11483
精华 4
积分 19798
帖子 2272
狼毛 617 根
阅读权限 100
注册 2006-1-25
来自狼窝回顾
状态离线

发表于 2007-12-30 20:32 资料主页短消息加为好友

Yahoo!

这个应该是翡翠龙吧，“The work’s all done”这句话代表已经完全英化了吗？
SFC的RPG大多都是经典，阿拉伯之夜沙漠精灵王ArabianNights-SabakunoSeireiOu和Energy Breaker光能战士/安妮之梦离英化也不远了。

执法众

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

Rank: 8

科学家转职工程师中…… ... ... ...

UID 11483
精华 4
积分 19798
帖子 2272
狼毛 617 根
阅读权限 100
注册 2006-1-25
来自狼窝回顾
状态离线

发表于 2007-12-30 20:52 资料主页短消息加为好友

Yahoo!

貌似没放下载只有汉化进度说明，看来还要"Be patient'呀，感觉这些外国网站的设计和色调很有心意，看起来很舒服

万物创造者

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

Rank: 9

论坛之王【顶级】

论坛之星【特级】

论坛之花【高级】

灌水之王

神奇法师

UID 18
精华 17
积分 9503
帖子 2234
狼毛 4 根
阅读权限 110
注册 2004-5-12
来自 Shanghai
状态离线

发表于 2007-12-31 15:49 资料短消息加为好友

坦率地说我的电脑里基本上都是英译版，汉化作品很少。汉化组真的应该好好向国外同行学习，无论是认真态度还是翻译质量。

弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧……

欢喜的慈雨

Rank: 5

Rank: 5

Rank: 5

Rank: 5

Rank: 5

UID 8713
精华 2
积分 1748
帖子 1221
狼毛 2613 根
阅读权限 40
注册 2005-11-5
状态离线

发表于 2007-12-31 17:59 资料短消息加为好友

老是感觉英文玩japan游戏感觉有点怪。

呢喃的歌声

Rank: 2

Rank: 2

UID 3140
精华 0
积分 103
帖子 41
狼毛 4 根
阅读权限 10
注册 2005-2-13
状态离线

发表于 2008-1-1 15:54 资料短消息加为好友

英文实在是残念啊,日文好在还有些汉字可以猜,英文就完全么法了~

震撼的咆哮

Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

永遠的馬蓋先 MacGyver

UID 3801
精华 0
积分 9228
帖子 934
狼毛 318 根
阅读权限 80
注册 2005-3-16
来自 USA
状态离线

发表于 2008-1-1 16:54 资料短消息加为好友

英譯版的很好啊有些字型比漢化版的要來的搭配些

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-5-12 21:23
苏ICP备2024131517号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007
Processed in 0.008079 second(s), 8 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 狼窝 - Archiver - WAP