[转贴]《火焰之纹章——圣战的系谱》完全汉化版发布 - 游戏讨论区 - 狼窝论坛经典游戏,SFC,MD,FC,PS,GBA,NDS,SS,模拟器,DOS游戏

步行虫

苍之风云

百年孤寂，禁断魔羯

UID 1728
精华 0
积分 859
帖子 350
狼毛 4 根
阅读权限 30
注册 2004-8-21
状态离线

使用道具

发表于 2008-7-1 21:31 资料短消息加为好友

[转贴]《火焰之纹章——圣战的系谱》完全汉化版发布

现在这个版算是1.0，因为一些原因，GAME标题的LOGO并没能汉化，会在第二版时将其补完。汉化内容是技术范围以及初步测试范围以内的一切。剧情汉化内容一切都是尽可能的按照了翻译原文（早些年台湾三十而先生的译本）来写入，所以有些语句可能会略显生硬，并没做太大的强制性润色和修整。关于译名，可能有一些会和各位玩家了解的有所出入，而且还有一些抛弃了早些年约定俗成的译法，因此感到不适的朋友，那只能说对不起了.

如发现BUG或认为可以修改的地方，请抓图外加笔记以及建议修改方案，最好附上SAVE，一起打包发到guimumisheng2610@sina.com

以下为下载地址

http://bbs.fireemblem.net/fepub/guimu/FEC.rar

原讨论帖地址：
http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=166435

[ 本帖最后由步行虫于 2008-7-1 09:32 PM 编辑 ]

kommy_zym

地上的月影

未来的救世主

UID 6954
精华 0
积分 282
帖子 138
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2005-9-3
状态离线

使用道具

发表于 2008-7-1 21:34 资料短消息加为好友

LZ发个打好补丁的ROM吧,虽然下好了但不会弄

kzz-aki

呢喃的歌声

UID 8832
精华 0
积分 181
帖子 103
狼毛 5 根
阅读权限 10
注册 2005-11-9
来自新疆/西安
状态离线

使用道具

发表于 2008-7-1 21:36 资料短消息加为好友

没密码……

[color=red]我要的是感觉，不是器官! [/color]

kommy_zym

地上的月影

未来的救世主

UID 6954
精华 0
积分 282
帖子 138
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2005-9-3
状态离线

使用道具

发表于 2008-7-1 21:39 资料短消息加为好友

这次好象密码不对了，晕

[ 本帖最后由 kommy_zym 于 2008-7-1 09:49 PM 编辑 ]

步行虫

苍之风云

百年孤寂，禁断魔羯

UID 1728
精华 0
积分 859
帖子 350
狼毛 4 根
阅读权限 30
注册 2004-8-21
状态离线

使用道具

发表于 2008-7-1 21:53 资料短消息加为好友

好象不是哦~~~密码我也在找呢~~~

kommy_zym

地上的月影

未来的救世主

UID 6954
精华 0
积分 282
帖子 138
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2005-9-3
状态离线

使用道具

发表于 2008-7-1 22:05 资料短消息加为好友

ＬＳ赶快找吧，期待啊

cslrxyz

地上的月影

UID 9367
精华 0
积分 365
帖子 257
狼毛 25 根
阅读权限 20
注册 2005-11-28
状态离线

使用道具

发表于 2008-7-1 22:27 资料短消息加为好友

密码是这个，IPS补丁苦手中
ガンズ・オブ・ザ・パトリオット

kommy_zym

地上的月影

未来的救世主

UID 6954
精华 0
积分 282
帖子 138
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2005-9-3
状态离线

使用道具

发表于 2008-7-1 22:38 资料短消息加为好友

密码我也查到了，但是打了补丁后模拟器玩不了，不知道怎么回事

cslrxyz

地上的月影

UID 9367
精华 0
积分 365
帖子 257
狼毛 25 根
阅读权限 20
注册 2005-11-28
状态离线

使用道具

发表于 2008-7-1 22:40 资料短消息加为好友

总之搞得很是复杂啊，不过总算可以玩了，模拟器Snes9X v1.42 for Windows.

[ 本帖最后由 cslrxyz 于 2008-7-1 10:58 PM 编辑 ]

kommy_zym

地上的月影

未来的救世主

UID 6954
精华 0
积分 282
帖子 138
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2005-9-3
状态离线

#10

使用道具

发表于 2008-7-1 22:52 资料短消息加为好友

还想在ＰＳＰ里重温下呢，看来又要等高人出现了

cslrxyz

地上的月影

UID 9367
精华 0
积分 365
帖子 257
狼毛 25 根
阅读权限 20
注册 2005-11-28
状态离线

#11

使用道具

发表于 2008-7-1 22:57 资料短消息加为好友

我这已经可以玩了，上传了打好补丁的文件，这发不了附件
LS的kommy_zym 兄弟到这个论坛下载吧
http://www.3g365.com/viewthread.php?tid=565031&page=1&extra=page%3D1

kommy_zym

地上的月影

未来的救世主

UID 6954
精华 0
积分 282
帖子 138
狼毛 0 根
阅读权限 20
注册 2005-9-3
状态离线

#12

使用道具

发表于 2008-7-1 22:59 资料短消息加为好友

谢谢ＬＳ，这就去

juju

奔跑的春风

UID 6993
精华 0
积分 476
帖子 228
狼毛 19 根
阅读权限 20
注册 2005-9-5
状态离线

#13

使用道具

发表于 2008-7-1 23:15 资料短消息加为好友

Ch-snes9x-1[1].51-win32模拟不了,只能用1.42

不过最好还是用zsnesw151玩,各方面都大大优于snes,特别是音质...

warrenjia

路旁的落叶

UID 11546
精华 0
积分 88
帖子 68
狼毛 40 根
阅读权限 10
注册 2006-1-27
状态离线

#14

使用道具

发表于 2008-7-1 23:45 资料主页短消息加为好友

这也是 2 个分流地址，打好补丁的系谱：

http://www.fs2you.com/files/3eaf2575-4784-11dd-a19c-00142218fc6e/

http://share.138.io/get/c686c8caaaa3f52f2c56d40d8.html

Fire Emblem - Seisen no Keifu (J) [T+Chi1.0_huohua].7z
2.47 MB (2,600,517 字节)

解开之后是：
Fire Emblem - Seisen no Keifu (J) [T+Chi1.0_huohua].smc
4.00 MB (4,194,816 字节)
CRC32：6DD9565C

云淡风来

地上的月影